剧情介绍:
国??新社??对外传播的?成??功??与其拥有一支非??常专业的?队伍密切相关。范长江、留学法国??并在哈瓦斯通讯社??上海??分社??工作过的?胡愈之、曾在共产国??际从事英??文翻译的?黄药眠、掌握英??、日两种??外语??的?王纪元等组成??多语??种??团??队,他们既懂西??方文化又深谙中国??现实??,才能完成??精准“转译”。如范长江将??《论持久战》译为“Time-Space Strategy”(时空战略),黄药眠创造“Moral Bombardment”(道德轰炸)等传神术语??。